italiano → arabo
vecchio in arabo
- Pronuncia
- qadīm
- Arabizi
9adeem- Tipo
- aggettivo · maschile
- Plurale
- قُدَمَاء qudamāʾ
Altri significati
- عَجُوز ʿajūz — vecchio · vecchio (di persona)
Come usarlo
In arabo, si usano due parole principali per 'vecchio'. 'Qadīm' (قديم) si usa per oggetti, luoghi, idee o periodi di tempo. 'ʿAjūz' (عجوز) si usa specificamente per le persone anziane.
Frasi di esempio
-
هذا مبنى قديم جداً.
hādhā mabnan qadīmun jiddan.
Questo è un edificio molto vecchio.
-
قابلت رجلاً عجوزاً لطيفاً.
qābaltu rajulan ʿajūzan laṭīfan.
Ho incontrato un uomo vecchio gentile.
-
لدينا ذكريات قديمة جميلة.
ladaynā dhikrayātun qadīmatun jamīlah.
Abbiamo bei ricordi vecchi.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vecchio...
أنت كبير السن...
Vecchio Tom.
ــ توم الرجل الطيب.
Corky vecchio.
فليني القديمة.
Bene, vecchio.
أجل، أيها الرجل العجوز، أجل
Vecchio scemo.
العجوز الاحمق
Vecchio amico.
صديقى العزيز
Vecchio stupido!
عجوز أحمق
Vecchio fratello!
مرحباً أيها المقاتل البارع
Vecchio pizzocolor
قيطان قديمcolor
Vecchio traditore!
مرحباً (جورج بليوفسكي )
Vecchio rammollito!
دعوه يذهب
Attaboy, Contea, vecchio mio, vecchio mio, County.
ياه، مقاطعة، صبي يبلغ من العمر، فتى، مقاطعة.
Parole ed espressioni correlate
- vecchio adagio القول المأثور القديم
- vecchio amico صديق قديم
- vecchio bislacco رجل غريب
- vecchio cappello قبعة قديمة
- Vecchio Cliente الزبون العائد
- vecchio fucile متباعد الجوانب
- vecchio magazzino مخزون قديم
- vecchio mio الفصل القديم
- vecchio mio رفيق قديم
- vecchio mondo العالم القديم
- vecchio sport رياضة قديمة
- vecchio stile قديم الطراز
Aggiornato