italiano → arabo

segretario in arabo

سِكْرِتِيْر

Pronuncia: sikrītīr
Arabizi: skrtr
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: سِكْرِتِيْرُونَ sikrītīrūna

Come usarlo

Segretario è un sostantivo maschile che indica chi gestisce la corrispondenza, gli appuntamenti e l'organizzazione di un ufficio. Si usa sia in contesti formali (azienda, ente) sia informali (segretario di classe).

Frasi di esempio

سِكْرِتِيْرُ الشَّرِكَةِ يَكْتُبُ الرِّسَائِلَ كُلَّ يَوْمٍ.

sikrītīru ash-sharikati yaktubu ar-risāila kulla yawmin.

Il segretario dell'azienda scrive le lettere ogni giorno.
قَالَ السِّكْرِتِيْرُ إنَّ الاِجْتِمَاعَ سَيُؤَجَّلُ.

qāla as-sikrītīru innal-ijtimāʿa sayuʾajjalu.

Il segretario ha detto che la riunione sarà rimandata.
طَلَبَ السِّكْرِتِيْرُ مِفْتَاحَ المَكْتَبِ.

ṭalaba as-sikrītīru miftāḥ al-maktabi.

Il segretario ha chiesto la chiave dell'ufficio.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Segretario Gim!

!"أيها السكرتير "كيم متى عُدت؟

Segretario Kim...

أيها السكرتير كيم

Signor segretario?

سيدى الوزير؟

No, signor segretario.

ليس كذلك يا سيدى الوزير

II segretario di stato.

وزير الدولة.

Segretario del consiglio?

سكرتيراً للمجلس؟

È firmata dal segretario.

وقع بواسطة مدير الأعمال "

Ma dove vive il segretario?

ولكن أين يعيش سكرتير الرئيس؟ كم يكلف إذا ذهبنا هناك بالتاكسي؟

Il Segretario, per cortesia.

السكرتير الرئيسى، رجاء

Non so, domandate al segretario.

نعم، أنا باق

Segretario Cromwell, avete l'accusa?

السيد الوزير (كرومويل) هل لديك نَصّ الاتهام؟

Segretario di Stato Kerry e segretario della difesa

وزيرة الخارجية كيري ووزير الدفاع

Domande e risposte

Qual è il plurale di segretario in arabo?

Il plurale è سِكْرِتِيْرُونَ (sikrītīrūna).

Come si forma il femminile?

Il femminile è سِكْرِتِيْرَةٌ (sikrītīra).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-01