italiano → arabo
segretario del tesoro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il segretario al Tesoro fa parte dello staff del presidente e lavora a stretto contatto con la Casa Bianca.
ومن الواضح أن وزير الخزانة يشكل جزءاً من فريق الرئيس، ويعمل بالقرب من البيت الأبيض.
Nel corso dello stesso anno, ciò porto alla crisi del peso messicano (che, in qualità di assistente segretario al tesoro statunitense, dovetti aiutare a contenere).
وكانت النتيجة أزمة البيزو المكسيكي في وقت لاحق من نفس العام (والتي كان علي أن أساعد في احتوائها بوصفي مساعد وزير خزانة الولايات المتحدة في ذلك الوقت).
Prendiamo quindi in considerazione i due candidati principali: Lawrence Summers, ex segretario del Tesoro degli Stati Uniti, e l’attuale Vice Presidente della Fed, Janet Yellen.
لذا، فاسمحوا لي باستعراض اثنين من المرشحين الرئيسيين للمنصب، وزير الخزانة الأميركية الأسبق لورانس سامرز، ونائبة رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالية جانيت يلين.
Andrew Mellon, il Segretario del Tesoro statunitense di allora, proponeva di liquidare lavoratori, agricoltori, azioni e proprietà immobiliare in modo tale da “purgare il sistema dal marcio”.
ففي ذلك الوقت تحدث أندرو ميلتون، وزير خزانة الولايات المتحدة آنذاك، تحدث عن تسييل العمال، والمزارعين، والأسهم، والعقارات، من أجل "تطهير النظام من الفساد".
LOS ANGELES – In una recente intervista, il segretario al Tesoro americano Tim Geithner ha reso nota la sua visione sulla crescita economica mondiale e sul ruolo del settore finanziario americano.
لوس انجليس ـ في مقابلة أجريت معه مؤخرا، عَرَض وزير خزانة الولايات المتحدة تيم جايثنر وجهة نظره فيما يتصل بطبيعة النمو الاقتصادي العالمي والدور الذي يلعبه القطاع المالي الأميركي.