italiano → arabo
segretario di stato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
II segretario di stato.
وزير الدولة.
Il Primo Ministro e il Segretario di Stato...
ورئيس للوزارء ووزير الخارجية
Segretario di Stato Kerry e segretario della difesa
وزيرة الخارجية كيري ووزير الدفاع
Lo ho fatto perfino quando ero Segretario di Stato.
ومع ذلك فعلتها عندما كنت وزيراً للخارجية.
Signor presidente, il segretario di Stato è in Vietnam.
سيدى الرئيس "وزير الخارجية فى "فيتنام
II presidente ha nominato Patrick Dowling segretario di stato.
جئنا الأن ان الرئيسعينالسيدباتريكدولينغ... وزير الدولة.
Tra sei settimane sarai divorziato... e forse sarai il prossimo segretario di stato.
ستة اسابيع تكونوا مطلق. وربما وزير الخارجية المقبل
Ma ammettiamolo neppure il segretario di Stato sa granché di Iran, nè il ministro della Difesa.
لكن دعونا نواجه الأمر, وزير الخارجية لا يعرف كثيراً عن إيران. وزير الدفاع لا يعرف كثيراً عن إيران.
Fatto più importante, l’allora segretario di Stato Hillary Clinton dichiarò: “Pensiamo che Assad debba andarsene.”
والأمر الأكثر أهمية هو أن وزيرة الخارجية الأميركية، هيلاري كلينتون آنذاك، أعلنت بوضوح: "نعتقد أن الأسد لابد أن يرحل".
"Ogden Mears, multimilionario... figlio del più ricco petroliere del mondo... sarà il nuovo segretario di stato. "
ههى صحف اليوم اوجدين ميرس، متعدد الملايين و ابن تاجر النفط الاغني في العالم وسوف يكون الأمين الجديد للدولة.
Il segretario di stato americano John Kerry ha dichiarato che l’esercito egiziano stava “rispristinando la democrazia.”
فعلى سبيل المثال، صرح جون كيري وزير خارجية الولايات المتحدة بأن الجيش المصري كان بتدخله "يستعيد الديمقراطية".
E ho interpretato qualsiasi tipo di ruolo dal fantasma vendicatore ai tempi della schiavitù al Segretario di Stato nel 2004.
لقد مثلت كل الأدوار متفاوتة بين شبح يتوق للانتقام في عصر العبودية الى وزيرة في الدولة في 2004.