italiano → arabo
scoprire in arabo
- Pronuncia
- iktasafa
- Arabizi
iktasafa- Tipo
- verbo
- Radice
- ك ش ف
Come usarlo
Il verbo «scoprire» si usa per indicare il trovare qualcosa di nuovo o rivelare una verità. In arabo è «اكتشف» (iktasafa) nella forma del passato terza persona maschile; per il presente si usa «يكتشف» (yaktashif).
Frasi di esempio
-
اِكْتَشَفَ العَالِمُ نَظَرِيَّةً جَدِيدَةً.
iktasafa al-ʿālimu naẓariyyatan jadīdatan.
Lo scienziato ha scoperto una nuova teoria.
-
اِكْتَشَفْتُ مَكَانًا سِرِّيًّا فِي الْغَابَةِ.
iktasaf-tu makānan sirriyyan fī al-ghāba.
Ho scoperto un luogo segreto nella foresta.
-
اِكْتَشَفَتُ أَنَّ هَذَا الكِتَابَ مُفِيدٌ جِدًّا.
iktasaf-tu anna hādhā al-kitāba mufīdun jiddan.
Ho scoperto che questo libro è molto utile.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Scoprire?
نعم، التفاصيل
Scoprire cosa?
أعرف ماذا؟
Cosa vuole scoprire?
ماذا يريد أن يعرف؟
Voglio scoprire cosa.
اريدها ان تخبرنا عن نفس الشئ
A scoprire i segnali,
هل يمكنك البدء بالحصول على النقاط الساخنة
Ci potrebbero scoprire!
قد يمسكون بنا!
Non facciamoci scoprire.
لا لن يحصل ذلك
Dovevo scoprire cosa diceva.
وأخيراّ عرفت
Forse posso scoprire qualcosa.
ربما أستطيع أن أعرف شيئاً
Voglio scoprire cos'è successo.
أريد إكتشاف كل ما أستطيعه إكتشاف؟
Cercate di scoprire qualcos'altro.
عظيم، تحرى عما سيفعلوه
Lei cerca di scoprire cosa devo scoprire.
تريدين أن تعرفي لم استخدمني أبوك.
Domande e risposte
Come si dice «scoprire» in arabo?
«اكتشف» (iktasafa) al passato, «يكتشف» (yaktashif) al presente.
Qual è il participio di «scoprire»?
«مكتشف» (muktašif) significa «scopritore».
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato