italiano → arabo
scoperta in arabo
- Pronuncia
- iktishāf
- Arabizi
iktishaaf- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- اِكْتِشَافَاتٌ iktishāfāt
- Radice
- ك ش ف
Come usarlo
"Scoperta" è un sostantivo femminile che indica il risultato di aver trovato qualcosa di nuovo o sconosciuto. In arabo si usa "اكتشاف" (iktishāf). Il verbo corrispondente è "اكتشف" (iktašafa).
Frasi di esempio
-
قَدْ أَجْرَى العَالِمُ اِكْتِشَافًا جَدِيدًا.
qad ajrā al-ʿālimu iktishāfan jadīdan.
Lo scienziato ha fatto una nuova scoperta.
-
تُعَدُّ اِكْتِشَافُ القَارَةِ رَجْعًا إِلَى التَّارِيخِ.
tuʿaddu iktishāfu al-qārati rajʿan ilā al-tārīkh.
La scoperta della ceramica è un ritorno alla storia.
-
أَحَبَّتِ الفَتَى اِكْتِشَافَ المَكَانِ السِّرِّيّ.
aḥabbati al-fatā iktishāfa al-makāni al-sirrī.
Il ragazzo amava la scoperta del luogo segreto.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bella scoperta!
هل هذا كل شيء؟
Data di scoperta
الإكتشاف التاريخ
Come mi hai scoperta?
كيف وجدتني؟
Bella scoperta! E' ovvio.
يا له من اكتشاف!
E fu una grande scoperta.
وهو امر رائع جدا..
"La scoperta del Orgone"...
اكتشاف الأورغون
Saranno la scoperta dell'anno.
سوف يكونون حديث المهرجان.
la scoperta delle mie capacità.
لإكتشاف قدراتى الداخلية
Quindi fu una scoperta casuale.
لذا، لقد كان اكتشافا عرضيا.
la pura felicità della scoperta,
البهجة المحضة في الإستكشاف،
Marocco: alla scoperta dell'henné
المغرب: تجربة الحناء
Dall'essere scoperta e assassinata.
الإعتداء, القتل
Domande e risposte
Come si traduce "una grande scoperta"?
"اكتشاف كبير" (iktishāf kabīr).
Qual è il verbo per "scoprire"?
Il verbo è "اكتشف" (iktašafa).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato