italiano → arabo
rimproverare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una sola cosa gli si può rimproverare:
كما لو كانت الأَسرَّة مخصصة للتدخين بالضبط
Che dopo ore di rimproverare dolore non noi!
بعد ساعات من ذلك، مع قرع الحزن منا لا!
È l'unico errore che mi si può rimproverare.
هذه هي غلطتي الوحيدة
Non era suo compito accusare o rimproverare gli altri!
لم يكن فى وضع يسمح بأن يشكوى أو يلوم أو يُدين أحداً
Non ho niente da rimproverare a Tom, ma ho deciso così.
(ليس هذا انتقادا لـ (توم لكن هكذا أريد أن تسير الامور
ROMEO Fallo, mia dolce e offerta si preparano a rimproverare.
ROMEO تفعل ذلك، ومحاولة حلوة بلادي تستعد لقرع.
I nostri genitori ci insegnano a: lodare il giusto, rimproverare l'errore.
أبوانا يعلماننا أن: الثناء مع الفعل الصائب، والتأنيب مع الفعل الخاطئ.
Unico monarca della terra universale. O, ciò che una bestia dovevo rimproverare a lui!
العاهل الوحيد من الأرض العالمي. يا ما كان وحشا الأول لقرع في وجهه!
Non rimproverare il beffardo per non farti odiare; rimprovera il saggio ed egli ti amerà
لا توبخ مستهزئا لئلا يبغضك. وبخ حكيما فيحبك.
Questo devi insegnare, raccomandare e rimproverare con tutta autorità. Nessuno osi disprezzarti
تكلم بهذه وعظ ووبّخ بكل سلطان. لا يستهن بك احد
ROMEO ti prego non rimproverare: colei che amo ora Doth grazia per grazia e amore per amore lo permettono;
ROMEO أدعو اليك قرع لا: انها أحبه الآن أدارك نعمة نعمة والحب للحب تسمح ؛
Allora è probabile che tu lo vuoi intraprendere Una cosa come la morte di rimproverare via questa vergogna,
ثم هل انت الذبول المرجح القيام شيء مثل الموت لقرع بعيدا هذا العار،