italiano → arabo
probabile in arabo
- Pronuncia
- muḥtamal
- Arabizi
muhtamal- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ح ت م ل
Come usarlo
"Probabile" descrive qualcosa che ha una buona possibilità di accadere. È un aggettivo maschile; per il femminile si usa "probabile" con la stessa forma, ma in arabo si aggiunge il femminile "مُحْتَمَلَةٌ".
Frasi di esempio
-
هَذَا الْحَدَثُ مُحْتَمَلٌ.
hāḏā al-ḥadathu muḥtamalun.
Questo evento è probabile.
-
إِنْ كَانَ الْمَطَرُ مُحْتَمَلًا سَأُبْقِي المِظَلَّةَ.
in kāna al-maṭaru muḥtāmilan saʾubqī al-miẓalla.
Se è probabile che piova, terrò l'ombrello.
-
النتيجةُ مُحْتَمَلَةٌ أَنْ تَكُونَ إيجابيةً.
al-natījat muḥtamalatun an takūna ʾijābiyyatan.
Il risultato è probabile che sia positivo.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Probabile.
على الارجح
È probabile.
ربما..
E' probabile.
من الأرجح.
Poco probabile.
مستبعد
Molto probabile!
احتمالكبير!
Sì, è probabile.
أجل. أعتقد ذلك.
È molto probabile.
لا تتحاذقى معى
E molto probabile.
في بادىء الأمر لم أفهم... لماذا أي شخص
Sì, è molto probabile.
نعم، من المحتمل جدا.
Probabile. Avanti, andiamo.
إحتمـال كبير هيّـا، لنذهب
Questo sembra molto probabile.
وهذا يبدو الأكثر احتمالا.
Commozione, probabile emorragia.
إرتجــاج بالمُـخ، رُبّمـا نزيف محتمل أفعــل كل ما في وسعـي فعله
Domande e risposte
Come si usa "probabile" con i verbi?
Si colloca prima del verbo o della frase: "È probabile che arrivi" → "مُحْتَمَلٌ أَنْ يَأْتِي".
Qual è l'opposto di "probabile"?
L'opposto è "improbabile", in arabo "غَيْر مُحْتَمَل".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato