italiano → arabo
prevedere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Com'era facile prevedere...
اه ألا تعرف؟
Non poteva prevedere questo.
لا يمكن أن تكون قد توقعت هذا
Non puoi prevedere tutto, capo.
لا تدع شيئاً للصدفة, يا زعيم
Non possiamo prevedere il futuro.
لا نستطيع التنبؤ بالمستقبل.
Chi poteva prevedere questo casino?
لم يكن في الحسبان أنّ هذا الشيء الملعون سيحدث.
"idee che abbiamo bisogno di prevedere".
"الأفكار التي علينا أن نتوقعها"
E si può prevedere la nuova traiettoria.
ستستطيع أن تتنبأ بالمسار الجديد
Riesco a prevedere i risultati scolastici.
أستطيع أن أتوقّع النتائج المدرسية.
È difficile prevedere come andrà a finire.
الحق أنه من الصعب أن نرى كيف قد يقودنا هذا إلى نهاية سعيدة.
Non vogliamo tentare di prevedere il futuro.
نحن لا نريد أن نحاول التنبؤ بمستقبل.
E' difficile prevedere gli spostamenti del fronte.
محاولة لإختيار الإتجاه الصعب
Forse contributi che non possiamo neanche prevedere?
ماذا عن مساهمات لا نستطيع حتى تخيلها؟