italiano → arabo

prevenzione in arabo

منع

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Il prezzo della prevenzione delle crisi

ثمن منع الأزمات

& Tempo di prevenzione della ripetizione:

وقت تعطيل القفز:

Prevenzione della sottrazione del & fuoco

منع & سرقة التركيز

Un buon medico è orientato alla prevenzione.

الطبيب الجيد يهتم بالوقاية

Ma concentriamoci di nuovo sulla prevenzione.

لكن التركيزالآن يعود إلى الوقاية

Livello di prevenzione della sottrazione del fuoco:

مستوى الوقاية من غياب التركيز.

E' basata sulla prevenzione, non sulle aspirazioni.

حسناً، إن تسويقهم مبني على التجنب، لا الطموحات.

Allora la prevenzione è un grande concetto, giusto?

وكانت تتركز عن كيفية تجنب و حماية هؤلاء الاشخاص، إنه مفهوم رائع! أليس كذلك؟

Ovviamente si dovrebbe investire molto nella prevenzione.

ما أريد قوله هو أن من الأفضل استثمار الكثير من المال في الوقاية

Parlava della prevenzione del secondo tentativo di suicidio.

وكانت محادثة حول الوقاية من محاولة الانتحار الثانية بعد فشل الاولى

Senza prevenzione, non hanno altra alternativa che ammalarsi.

وفي غياب الوقاية فلن يجدن أية خيارات إذا أصابهن المرض.

la loro prevenzione e risoluzione non accade automaticamente.

وان منعها وحلها لا يحدث بصورة آلية أيضاً