posso in arabo: استطيع (ʾastatīʿu) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

«Posso» è la prima persona singolare del verbo potere. Si usa per chiedere o offrire la capacità di fare qualcosa. In arabo si traduce con أَسْتَطِيعُ o con يمكنني, a seconda del contesto.

Frasi di esempio

أَسْتَطِيعُ أَنْ أُسَاعِدَكَ

ʾastatīʿu ʾan ʾusāʿidaka

Posso aiutarti

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Posso?...

المعذرة

Non posso! Non posso!

لا أستطيع! لا أستطيع!

No, non posso, non posso.

لا, لا أستطيع

Non posso! Non posso farlo!

لا يمكننى، لا يمكننى فعلها

Non lo posso fare! Non posso!

!لا أستطيع! لا أستطيع

Posso guidare? Posso guidare?"

هل يمكنني القيادة؟ هل يمكنني القيادة؟"

"Io posso. Questo posso farlo".

"أنا أستطيع... أستطيع أن أفعل ذلك."

Posso tenerli e posso venderli.

كم هو رائع يمكنني أن ابقيهم ويمكن أن ابيعهم

Posso toccarla. Posso giocarci."

يمكنني ملامستها. يمكنني اللعب بها."

Posso... posso assaggiarne un pò?

هل استطيع ان...اجرب هذه؟

Posso prenderlo? Posso abbracciarlo?

أريد أن أحضنه

Non posso, non posso vederli, non posso vedere nessuno.

لا أستطيع مواجهتهم أو مواجهة إي أحد بعد الأن

Domande e risposte

Come si dice «posso» in una domanda?

Si usa la forma interrogativa: «هل أستطيع…؟» (Hal astaṭīʿu…?).

Quando è più naturale usare يمكنني invece di أستطيع؟

يمكنني è più colloquiale e si usa spesso con verbi al presente, mentre أستطِيعُ è più formale.

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate