Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

perfettamente in arabo

تَمَامًا
Pronuncia
tamāman
Arabizi
tamaman
Tipo
avverbio

Come usarlo

«Perfettamente» è un avverbio usato per indicare che qualcosa è fatto in modo completo o senza difetti. Si colloca di solito dopo il verbo o prima dell'aggettivo che descrive. È comune in contesti formali e informali.

Frasi di esempio

  • هَذَا الْكِتَابُ تَمَامًا مُمْتِعٌ

    hādhā al-kitābu tamāman mumtiʿun

    Questo libro è perfettamente divertente

  • اَلْجَوُّ تَكُونُ تَمَامًا صَافِيًا

    al-jawwu takūnu tamāman ṣāfiyyan

    Il cielo è perfettamente sereno

  • هَذِهِ الْقِصَّةُ تَمَامًا مَكْتُوبَةٌ

    hādhihi al-qiṣṣatu tamāman maktūbatun

    Questa storia è perfettamente scritta

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Perfettamente!

بالقطع.

Sì, perfettamente.

نعم، ممتاز.

Capisco perfettamente.

أنا أتفهم كلياً

Capiamo perfettamente.

نَتعاطفُ بعمق معك.

Va perfettamente bene.

إنها رائعة جداً.

Ha perfettamente senso

لقد نجح استخدامنا للوحدات، وهي منطقية كذلك

Ricordo perfettamente...

أتذكرجيداًأني...

"Perfettamente, signore."

"تماما، سيدي".

Perfettamente rivoltante?

الست قبيحة يا فتى؟ مقرفة جدا

Sissignore. Perfettamente.

نعم يا سيدي واضح تماماً

"Perfettamente ragionevole".

"معقول تماما."

YouTube funzionava perfettamente.

موقع يوتيوب يعمل بكفاءة.

Domande e risposte

Quando devo usare «perfettamente»?

Usalo per rafforzare un'affermazione, ad esempio «È perfettamente chiaro» o «Ha risposto perfettamente».

C’è una differenza tra «perfettamente» e «completamente»?

Sono quasi sinonimi; «perfettamente» suona più formale, mentre «completamente» è più neutro.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato