Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

completamente in arabo

تَمَامًا
Pronuncia
tamāman
Arabizi
tamaman
Tipo
avverbio
Radice
ت م م

Altri significati

  • كُلِّيًّا kulliyyan — completamente · completamente, interamente
  • بِالْكَامِلِ bil-kāmili — completamente · completamente, per intero

Come usarlo

'Tamāman' e 'kulliyyan' sono avverbi usati per indicare la totalità di un'azione o di uno stato. 'Bil-kāmili' è una locuzione avverbiale con lo stesso significato.

Frasi di esempio

  • هُوَ مُخْتَلِفٌ تَمَامًا عَنْ أَخِيهِ.

    huwa mukhtalifun tamāman ʿan akhīhi.

    È completamente diverso da suo fratello.

  • الْمَشْرُوعُ انْتَهَى كُلِّيًّا.

    al-mashrūʿu intahā kulliyyan.

    Il progetto è completamente finito.

  • أَنَا مُتَّفِقٌ مَعَكَ بِالْكَامِلِ.

    anā muttafiqun maʿaka bil-kāmili.

    Sono completamente d'accordo con te.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Completamente.

كثيراً

Completamente solo!

اتسمعون؟ وحيداً

Completamente sola.

لقد كان هناك سم فى قلبه و فى عقله

Completamente nuova.

حقا جديد

Completamente perso.

قطعاً تائه

Completamente casuale

عشوائي تماماً

Completamente diversi.

على غير المتوقع

Diversa, completamente.

بالتأكيد مختلف

Chiudiamo completamente.

نحن مغلقين تماما.

Completamente direzionato

موجهة تحديداً لهدف ما..

Completamente irrazionale.

غير منطقي على الإطلاق.

Completamente distrutta...

مُدمّرة تماماً..

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato