italiano → arabo
parlando in arabo
- Pronuncia
- taḥadduth
- Arabizi
ta7adduth- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- ح د ث
Come usarlo
Parlando è il nome verbale di "parlare". Indica l'atto di parlare in modo generale, spesso usato in frasi come "il parlare è d'oro". È maschile singolare in arabo.
Frasi di esempio
-
التَّحَدُّثُ مَهمٌّ في التَّواصُلِ.
al-taḥadduthu muhimmun fī al-tawāṣuli.
Il parlare è importante nella comunicazione.
-
أحبُّ التَّحَدُّثَ مع أصدقائي.
uḥibbu al-taḥaddatha maʿa aṣdiqāʾī.
Mi piace parlare con i miei amici.
-
التَّحَدُّثُ يُحَسِّنُ اللُّغَةَ.
al-taḥadduthu yuḥassin al-lughata.
Parlare migliora la lingua.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sta parlando?
هل تكلم مع أي شخص ما؟
Sto parlando.
أنا أتحدث هنا!
Stanno parlando.
الرجلان يتكلمان.
Sto parlando di...
أنا أتحدث عن شيء...
Stai parlando troppo.
لكنك تكلمت كثيرا
Stavo parlando, Cassio!
لقد كنت اتحدث يا كاسيوس انا كنت
Sta parlando seriamente?
هل تتكلّم بجدية؟
Statisticamente parlando,
إحصائياً،
Stiamo parlando dell'Egitto.
نحن نناقش أمر مصر.
Sta parlando dell'assicurazione?
هل تتحدث عن ضمان؟
{\be0.5}Metaforicamente parlando.
من الذان قمت بالإصطدام بهما فى رأيك بالطبع إننى أتحدث مجازاً بالطبع
Stai parlando dell'assicurazione?
هل تتحدث عن ضمان؟
Domande e risposte
Come si usa "parlando" in una frase?
Si usa come sostantivo: "Il parlare è importante" → "التَّحَدُّثُ مَهمٌّ".
Qual è il plurale di "parlando"?
Il plurale è "التَّحَدُّثَاتُ" (al-taḥadduthātu).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato