arabo → italiano
التحدث عن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
التحدث عن قصتهم
Raccontare la propria storia
لِمَ التحدث عن هذا؟
Perché parlarne?
لا أحب التحدث عن ذلك
Non mi va di parlarne. Non mi va.
وبدأنا التحدث عن مرادهم
Abbiamo iniziato a parlare di cosa volessero.
لا أريد التحدث عن ذلك _.
Non parlarne, ti prego.
هل يمكنك التحدث عن الامر؟
Le dispiacerebbe parlarne?
لا أريد التحدث عن.. ماذا؟
Non ho voglia di parlarne.
ألا تحبين التحدث عن نفسك؟
Non ti piace parlare di te? No.
أتريدين التحدث عن البارحة؟
Vuoi parlare di ieri?
وأخيراً, اود التحدث عن النمو
Per finire, voglio parlarvi della crescita.
لا تُريد التحدث عن المُقابلة
Non avete voglia di parlarne.
يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً _.
Lo faremo più tardi.