Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

ok in arabo

حَسَنًا
Pronuncia
ḥasanan
Arabizi
7asanan
Tipo
interiezione
Radice
ح س ن

Come usarlo

"Ok" è un prestito internazionale usato anche in arabo, ma spesso si traduce con "حَسَنًا" o "موافق" a seconda del contesto. È un'interiezione di accettazione o conferma.

Frasi di esempio

  • حَسَنًا، سَأَفْعَلُ ذلك.

    ḥasanan, saʾafʿalu dhālika.

    Ok, lo farò.

  • حَسَنًا، نَتَفَاهَمُ الآن.

    ḥasanan, natafāhamu al-ān.

    Ok, ci capiamo ora.

  • حَسَنًا، هَلْ نَسْتَمِرُّ؟

    ḥasanan, hal nastaṁirru?

    Ok, continuiamo?

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ok...ok

أجل..أجل

Ok, ok A domani.

حسناً، لا بأس‪. ‬ أراكم صباحاً‪.

Taglia! Ok! - Ok.

!إقطع! حسناً

Ok, ok. Tranquilla.

لا بأس، لا بأس.

Ehi, Man Ok! Man Ok!

مان اوك! مان اوك

Ecco, e mezzo. OK. OK.

نعم، وخمسمائة، حسنا، حسنا، حسنا! أنا مجرد مصمم.

Ah, ok, ok, ok. Ora però.

حسنا, جيد,جيد, جيد.لكن الان.

Kathryn: Ok, ok, ok. Oddio!

كاترين:حسناً، حسناً، يا إلهي!

Ok, ok, non ti preoccupare.

حسناً حسناُ.. لا تقلقي

Musica sacra, ok. Mozart, ok.

موسيقى موزارت رائعة.. والموسيقى الدينية مفيدة جداً

Ok, funziona ancora. Ok, bene.

حسنا، لا يزال ذلك يعمل. حسنا، جيد.

Ok Ok Ok Ok, eccellente, eccellente

نعم نعم ممتازة، ممتازة.

Domande e risposte

Posso usare "حَسَنًا" in messaggi informali?

Sì, è comune sia in conversazioni scritte che orali.

Qual è la differenza tra حَسَنًا e مُوَافِق?

حَسَنًا è più neutro e informale; مُوَافِق è più formale e significa "concordo".

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato