italiano → arabo
nota in arabo
- Pronuncia
- mulāḥaẓa
- Arabizi
mulahaza- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- مُلَاحَظَاتٌ mulāḥaẓāt
- Radice
- ل ح ظ
Come usarlo
"nota" si traduce con ملاحظة, un sostantivo femminile che indica un'osservazione scritta o un commento. Si usa sia per appunti personali sia per annotazioni formali.
Frasi di esempio
-
كُتِبَتْ مِلَاحَظَةٌ فِي الدَّفْتَرِ.
Kutibat mulāḥaẓa fī al-daftar.
È stata scritta una nota nel quaderno.
-
أَرْسِلْ لِي مِلَاحَظَةً عَنِ الِاجْتِمَاعِ.
Arsil lī mulāḥaẓatan ʿani al-ijtimāʿi.
Mandami una nota sull'incontro.
-
هَذِهِ مِلَاحَظَةٌ مُهِمَّةٌ لِلتَّقْرِيرِ.
Hādhihi mulāḥaẓa muhimma lil-taqrīr.
Questa è una nota importante per il rapporto.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nuova nota
ملاحظة جديدة
Cambia nota
احذف ملاحظة
Nessuna nota
لا ملاحظات
Prendi nota.
اكتب هذا
Prenda nota.
أكتب مذكرة
Aggiungi nota
إضافة ملاحظة
Nota in linea
ملاحظة مضمنة
Prendete nota.
تركيز عالي في هذه الحركة.
Sbagliato nota.
ملاحظة مريرة
Nota sconosciuta
مجهول ملاحظة
Proprietà della nota
خصائص الملاحظة
Ma è la nota sbagliata. E' la nota sbagliata. E' la nota sbagliata.
انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء
Domande e risposte
Qual è la differenza tra ملاحظة e ملاحظة؟
Entrambe significano "nota", ma ملاحظة è più generica, mentre ملاحظة può anche riferirsi a un commento breve o a una osservazione verbale.
Come si forma il plurale?
Il plurale è ملاحظات (mulāḥaẓāt) e si usa per più appunti o osservazioni.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato