italiano → arabo
no in arabo
- Pronuncia
- lā
- Arabizi
la- Tipo
- interiezione
Come usarlo
"no" è usato per negare o rifiutare qualcosa. In arabo si traduce con "لا" (lā).
Frasi di esempio
-
لَا، لا أُرِيدُ ذَلِكَ.
lā, lā urīdu dhālika.
No, non lo voglio.
-
لَا، هَذَا غَيْرُ صَحِيحٍ.
lā, hādhā ghayru ṣaḥīḥin.
No, questo non è corretto.
-
لَا، شُكْرًا لَكَ.
lā, shukran laka.
No, grazie a te.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
No no no no.
لا.. لا.. لا.. لدي تعبير أفضل
No, no, no! Dio!
لا، لا، لا لا، يا إلهي
"Oh no no no no no.
" أوه لا لا لا لا لا. عليك أن تشرح لي
No, no, no! Fermati!
كلا كلا أطفأه
No, no, no, ragazzi!
فليصمت الجميع!
Kathryn: No, no, no, no.
كاترين:كلا، كلا، كلا
No, no. No, no, guardate.
كلا، راقبوا
No, Eccellenza, no, no, no.
لا، فخامتك.
No, no, no, no, no. Ci sono sempre.
لا، لا، لا، لا، لا. أنا آخذ الغياب.
No no no no-- sto scherzando, no no no.
لا لا لا لا لا-- انني امزح, لا لا لا
No, no, no, no, no. Guardatevi intorno.
لا، لا، لا، لا، لا. انظر حولك.
Nessuno mi ascolta. No, no, no, no, no, no.
و لا أحد يستمع ليّ.
Domande e risposte
Come si usa "لا" in una frase?
Si mette prima del verbo o della frase che si vuole negare, ad esempio "لا أريد" (non voglio).
C'è una forma più cortese di "no"?
Sì, si può dire "ليس الآن" (non ora) o "أفضّل لا" (preferisco no).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato