arabo → italiano
لن in italiano
- Pronuncia
- lan
- Arabizi
ln- Tipo
- congiunzione
Come usarlo
“لن” bir gelecek zaman olumsuzluk bağlacıdır ve “... olmayacak” anlamına gelir. Cümlede fiilden önce kullanılır.
Frasi di esempio
-
لَن يَكُونَ هَذَا سَهْلًا
lan yakūna hādhā sahlan
Questo non sarà facile
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لن تذهب لن اذهب
Nessuna intenzione? Nessuna intenzione.
لن أرحل لن أرحل..
lo non ci vado.
لن أكتفي لن أكتفي
che ora si avvicina all'aereo salutando
لن أقاتلك لن يقاتل
Non voglio battermi. Non si batterà.
لن أسمح له, لن أسمح
Non gli permetterò di fare questo...
لا,لن أفعل, لن أفعل
No e poi no!
لن أسامحك و لن أرحمك!
Non ti perdonerò ne ti risparmierò!
لن نفعل اننا لن ندفنها
Infatti non li seppelliamo.
هذا لن يفاجئه، لن يعاني
Non sarà sorpreso. E soffrirà meno, così.
"هيورتا " لن يجرؤ لن يجرؤ
Huerta non oserebbe! Non oserebbe!
لن يحدث ثانية.... لن أفعل
In pieno culo... nel mio.
لن يمكن، لا، لن، لا يمكن، لن تنضم الى الرقص.
Non sarebbe, non poteva, non sarebbe, non poteva, non sarebbe unirsi alla danza.
Domande e risposte
“لن” ne zaman kullanılır?
Gelecek zamanda bir eylemin gerçekleşmeyeceğini söylemek için.
“لن” ile “ليس” farkı nedir?
“ليس” şimdiki zamanı olumsuz yapar, “لن” ise gelecek zamanı.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato