arabo → italiano
لا in italiano
- Pronuncia
- lā
- Arabizi
la- Tipo
- avverbio
Come usarlo
“لا” olumsuzluk ekidir ve “no” anlamına gelir. Emir kipinde bir fiilin önüne gelerek “yapma” anlamını da verir: “لا تكتب” = “non scrivere”. Cümle içinde genellikle fiilden önce kullanılır.
Frasi di esempio
-
لَا تَذْهَبْ إِلَى السُّوقِ
lā tadhhab ilā al-sūqi
non andare al mercato
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا لا لا
No, no, via!
لا لا لا, لا شرطة
Gli sbirri no.
لا,لا,لا لا أستطيع
No, non posso.
لا لا لا لا ياسيدي
No, signore.
لا,لا, لا,أرجوك,لا
No, ti prego!
لا، لا، لا لا، يا إلهي
No, no, no! Dio!
لا لا لا لا لا على الإطلاق
Sì, bene, anche tu. No, no, niente affatto.
لا لا لا لا تنزعجي لإنكاره
Oh, no, no, no. Non disturbarti a negare.
لا، لا، لا، لا، لا. انظر حولك.
No, no, no, no, no. Guardatevi intorno.
لا, لا, لا, لا, كريستيان فاهمنى
Christian mi capisce.
لا، لا، لا، لا، لا. أنا آخذ الغياب.
No, no, no, no, no. Ci sono sempre.
لا لا لا لا لا-- انني امزح, لا لا لا
No no no no-- sto scherzando, no no no.
Domande e risposte
“لا” ne zaman kullanılır?
Bir eylemi reddetmek ya da bir şeyi yasaklamak istediğinizde kullanılır.
“لا” ile birlikte hangi fiil hâli gerekir?
Genellikle fiilin mastarı (yani “yapma” gibi) ile birlikte kullanılır; emir kipinde ise fiilin emir hâli gelir.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato