natura in arabo: طبيعة (ṭabīʿah) – significato, pronuncia, esempi

Altri significati

حَيَوَانَاتُ البَرِّيَّة ḥayawānātu al-barriyyah — wildlife · fauna selvatica
طِبَاع ṭibāʿ — character, disposition · indole, carattere

Come usarlo

La parola 'ṭabīʿah' è la traduzione più comune di 'natura' nel senso di mondo naturale, paesaggi e fenomeni. 'Al-ḥayawānātu al-barriyyah' si riferisce specificamente agli animali selvatici. 'Ṭibāʿ' (plurale di 'ṭabʿ') indica l'indole o il carattere di una persona.

Frasi di esempio

تُعْتَبَرُ الطَّبِيعَةُ جَمِيلَةً جِدًّا.

tuʿtabaru aṭ-ṭabīʿatu ǧamīlatan ǧiddan.

La natura è considerata molto bella.
تَعِيشُ الحَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةُ فِي الغَابَاتِ.

taʿīšu al-ḥayawānātu al-barriyyatu fī al-ġābāti.

Gli animali selvatici vivono nelle foreste.
لَهُ طِبَاعٌ طَيِّبَةٌ وَرَحِيمَةٌ.

lahu ṭibāʿun ṭayyibatun wa raḥīmatun.

Ha un carattere buono e compassionevole.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Natura

الطبيعة

Contro natura.

غيرطبيعياماماعيننا.

Ah, la natura!

آه،الطبيعة!

Di che natura?

حول رجل.

Una natura morta?

أمازالت حية؟

(Suoni della natura)

(أصوات الطبيعة)

Mare, rocce, natura...

البحر والصخور والطبيعة

la natura della natura,

طبيعة الطبيعة،

"Schiaffeggiate madre natura."

" لنصفع الطبيعة الام في وجهها "

È la loro natura, la natura umana.

هو طبيعتُهم، طبيعة بشرية.

E stavo pensando, cerco di pensare natura, natura, natura.

و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة.

Attraverso la natura, la natura dell'universo e la natura dell'uomo, andremo alla ricerca della verità.

من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان،