Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

natura globale in arabo

الطبيعة العالمية

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Usano anche la natura globale di Internet a loro vantaggio.

هم ايضا يستخدمون الطبيعة العالمية للانترنت لمصلحتهم

Ci troviamo sempre di più di fronte a media di natura globale, sociali, onnipresenti ed economici.

نحن في أفق يكون فيه الإعلام عالمياً إجتماعي، وكلي، ورخيص

STOCCOLMA – Le sfide che il mondo si trova a dover affrontare nel XXI secolo sono di natura sistemica e globale.

ستوكهولم ــ إن التحديات التي يواجهها العالم في القرن الحادي والعشرين تتسم بطبيعة عالمية شاملة.

Evidenzierebbe infatti, che il movimento di pace globale è perfettamente consapevole della natura strategica di questa lotta locale.

إرسال نشطاء السلام الدوليين الى جزيرة جيجو في هذا الوقت يظهر لكل المعنيين بأن حركة السلام العالمية تعي الطبيعة الاستراتيجية لهذا النضال المحلي.

Questa presentazione è un piano realizzabile di cambiamento sociale che opera verso una civiltà globale, pacifica e sostenibile dove gli esseri umani, la tecnologia e la natura coesistono.

(الراوي) هذا العرض هو خطة قابلة للتطبيق للتغيير الاجتماعي التي تعمل نحو حضارة عالمية سلمية ومستدامة حيث البشر، التكنولوجيا، والطبيعة يتعايشون.

Mi vengono in mente quattro rischi principali, in ordine di immediatezza e rilevanza per il benessere dell’economia globale, che si profilano gravosi per importanza e pericolosi per natura.

وأستطيع أن أفكر في أربع قضايا رئيسية في هذا السياق ـ مرتبة حسب تأثيرها المباشر وأهميتها بالنسبة لرفاهية الاقتصاد العالمي ـ والتي باتت تلوح أعظم أهمية وأصبحت أكثر تهديداً في طبيعتها.

Combinate la forza di un'etica globale con quella della nostra capacita' di comunicare ed organizzarci globalmente con le sfide che stiamo affrontando, molte delle quali hanno una natura globale.

تجميع قوة الأخلاق العالمية مع قوى قدرتنا على الإتصال والتنظيم عالمياً على التحديات التي نواجهها الآن،