arabo → italiano
الحيوانات البرية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أتعنى من الحيوانات البرية
Per via degli animali selvaggi, intendi.
يبدو مثل الحيوانات البرية, يشتمون الدماء!
Come gli animali selvatici, fiutano il sangue.
الحيتان الزرقاء كبيرة الحجم مقارنة بأكبر الحيوانات البرية حجمًا وهو الفيل.
La balenottera azzurra è sensibilmente più grande del più grande animale vivente, l'elefante.
النباتيون الصرف، مثل النباتيين، لا يستهلكون لحم الحيوانات البرية وحيوانات البحار.
I Vegani, come i Vegetariani, non consumano la carne di qualsiasi animale di terraferma o di mare.
إذن، عندما ننتج على نطاق واسع مليارات من الحيوانات البرية، سنحصل على تريليونات من أطنان البراز.
Quindi, quando produciamo miliardi di animali di terraferma, otteniamo migliaia di miliardi di tonnellate di letame.
وهذا ما أدى في حوض الكونغو، ومناطق أخرى في العالم، إلى ما يعرف باسم الإتجار بلحوم الحيوانات البرية.
Nel bacino del Congo, e anche altrove, questo ha portato al commercio della "carne di foresta".
المواضيع المشتركة في جميع أنحاء العالم تشمل الحيوانات البرية الكبيرة واقتفاء أثر من يد الإنسان، عادة اليد اليسرى
I temi più comuni ovunque sono i grandi animali selvaggi e le impronte delle mani, in genere la sinistra.
أذا كنا نريد دراسة الإحتكاك الفيروسي، علينا الوصول إلى هؤلاء السكان الذين هم على اتصال مكثف مع الحيوانات البرية.
Per studiare il momento in cui il virus passa agli umani, dovevamo osservare le popolazioni che vivono a contatto con gli animali.
متنزه نيروبي القومي غير مسور في الجهة الجنوبية بصورة واسعة هذا يعني أن الحيوانات البرية مثل حمار الوحش تجول خارج المتنره بحرية
Il Parco Nazionale di Nairobi non è recintato a sud, gli animali selvatici come le zebre migrano liberamente fuori dal parco.
لماذا؟ لأن آكلي اللحوم يتطلبون مليارات الحيوانات البرية ليأكلوها، لذلك نحن مجبرون على انتاج مليارات الحيوانات البرية على نطاق واسع.
Beh, i magiatori di carne vogliono miliardi di animali di terraferma da mangiare, quindi dobbiamo produrre in massa miliardi di animali di terraferma.
واضاف "اذا قارنا الحيوانات البرية فيما يتعلق الحجم، مع تلك التي تتناول بها الإقامة في العميق، سنجد أنها سوف تظهر الازدراء في المقارنة.
"Se confrontiamo animali terrestri rispetto alla grandezza, con quelli che occupano il loro dimora nel profondo, troveremo appariranno spregevoli nel confronto.
"لا، أنا أول نظرة،" وقالت "ونرى ما اذا كانت تتميز بأنها" تسميم "أم لا"، على سبيل وقد قرأت عدة تواريخ صغيرة لطيفة عن الأطفال الذين حصلوا المحرقة، وتؤكل من قبل الحيوانات البرية وغيرها من غير سارة
'No, io primo sguardo', ha detto, 'e vedere se è segnato "veleno" o no', per aveva letto diverse storie bel po 'di bambini che avevano avuto bruciato e mangiato da bestie selvatiche e altri spiacevoli