italiano → arabo
natura selvaggia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'ho intitolato: "Natura selvaggia".
أطلق عليها "الطبيعة البرية المرج"...
Umani, bestiame e animali domestici sono ora il 97 percento di tutta la massa totale integrata sulla terra e tutta la natura selvaggia è il 3 percento.
يمثلون 97 بالمائة من مجموع كتلة الأرض و للطبيعة البرية كلها الثلاثة بالمائة الباقية. لقد ربحنا. و ليس الدى الجيل القادم
Ma la sensazione migliore è questa biofilia di cui parla E.O. Wilson, quando gli umani provano questo senso di ammirazione e stupore davanti alla natura selvaggia, alla natura inviolata.
و لكن افضل ما شعرت به هي تلك الحمى الحيوية التي يتحدث عنها "إدوارد ويلسون", حيث يتملك الإنسان شعور بالعجب و الإنبهار
la controversia sugli oleodotti Keystone e Enbridge ma questi sono solo frammenti di uno tsunami dello sviluppo industriale che sta spazzando via tutta la natura selvaggia del Canada settentrionale.
و الجدل حول حجر الأساس لخطوط أنابيب انبريدجي ولكن هذه عناصر فقط من تسونامي تنمية صناعية سوف تجتاح كل أنحاء