italiano → arabo
molti modi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
in molti modi.
قُمتي بإغرائي بطرُق مُختلفة
Ci sono molti modi di farlo.
حسنا.. هناك العديد من الطرق التى من الممكن أن نفكر بها
E raccolgono la pioggia in molti modi.
وهم يقومون بتجميع مياه الأمطار بطرق عدّة.
In molti modi questo è l'esempio perfetto.
من عدة جوانب هذا هو النموذج المثالي.
Ci sono molti modi di ridurre la velocità.
هناك عدة طرق للحد من السرعة عند الهبوط.
La usano per difesa, in molti modi diversi.
تستعملها كثيرا للدفاع بطرق مختلفة كثيرة.
Una donna può andar sprecata in molti modi.
انني اعرف انواع عدة من الضياع ايها الرقيب
E possiamo utilizzare questi fondi in molti modi.
و نحن قادرون على إستخدام هذه الأموال لعدة أشياء.
E, ovviamente, ciò porta beneficio in molti modi.
وبالطبع, انها مفيدة جدا في الكثير من الشّؤون.
Ci sono molti modi in cui avremmo potuto risolverlo.
وهناك العديد من الطرق التي تمكننا فعليا من اكمال المسألة.
Ora, un'oncia fluida, ci sono molti modi di pensarla.
الآن الأونصة، يوجد العديد من الطرق يمكنك ان تفكر بها
Stiamo creando molti modi per fallire, molte tentazioni, molti modi per fallire.
كل ما نفعله أننا نصنع الكثير من الطرق التي تؤدي إلى فشلنا الكثير من الإغراءات، والكثير من الطرق التي تؤدي إلى فشلنا.