italiano → arabo

lettura in arabo

قِرَاءَة

Pronuncia: qirāʾah
Arabizi: qira'a
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: قِرَاءاتٌ qirāʾātun
Radice: ق ر أ

Come usarlo

"Lettura" si riferisce all'atto di leggere. È un sostantivo femminile; il plurale è "قِرَاءات" (qirāʾāt). In arabo può anche indicare l'interpretazione di un testo, non solo l'azione fisica.

Frasi di esempio

أُحِبُّ القِرَاءةَ فِي الوَقْتِ الفَرَاغِ.

uḥibbu al-qirāʾata fī al-waqti al-farāghi.

Mi piace la lettura nel tempo libero.
القِرَاءةُ تُحَسِّنُ المَهاراتِ اللُّغَوِيَّةَ.

al-qirāʾatu tuḥassin al-mahārati al-lughawiyyah.

La lettura migliora le competenze linguistiche.
قَرَأْتُ القِصَّةَ بِقِرَاءةٍ سَلِسَةٍ.

qaratu al-qiṣṣata bi-qirāʾatin salīsah.

Ho letto la storia con una lettura fluida.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Lettura

الارسال

Sola lettura

قراءة فقط

Alla lettura?

قراءة؟

Lettura socket:

& قراءة المقبس:

Lettura NewsName

يقرأ الأخبارName

Lettura-scrittura

للقراءة و الكتابة

Interrompi lettura

أوقف النطق

Accessi in lettura

الوصول للقراءة

Accesso in lettura

اقرأ وصول

Lettura configurazione

جاري قراءة التشكيل

Lettura delle modifiche

قراءة سجلات التغيير

Lettura elenco cartelle...

تشفير دليل

Domande e risposte

Come si dice "leggere un libro"?

"قِرَاءةُ كِتَابٍ" (qirāʾatu kitābin).

Qual è la differenza tra "قِرَاءة" e "تَفْهِيم"?

"قِرَاءة" è l'atto di leggere, mentre "تَفْهِيم" è la comprensione o spiegazione del testo.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-31