italiano → arabo
testo in arabo
- Pronuncia
- naṣṣ
- Arabizi
nass- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- نُصُوصٌ nuṣūsun
- Radice
- ن ص ص
Come usarlo
“testo” si traduce con نص, sostantivo maschile. Indica qualsiasi scrittura o contenuto verbale. Il plurale è نصوص, usato per più documenti o brani.
Frasi di esempio
-
قَرَأْتُ النَّصَّ بِإِنتِبَاهٍ.
qara'tu al-naṣṣa bi-intibāhin.
Ho letto il testo attentamente.
-
هَذَا النَّصُّ يَتَحَدَّثُ عَنِ الحَيَاةِ.
hādhā al-naṣṣu yataḥaddathu ‘ani al-ḥayāh.
Questo testo parla della vita.
-
اِسْتَخْدِمِ النَّصَّ فِي التَّدْرِيبِ.
istakhdimi al-naṣṣa fī al-tadrīb.
Usa il testo per l'esercizio.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Testo:
النّص:
Copia testo
انسخ النص
Salva testo
الكلمات
Taglia testo
قص النص
Testo esteso
كامل نصlocale datetime format
Testo esterno
نص خارج
testo password
نص كلمة السر
Digitare testo
اكتب نصا
Inserire testo:
أدخل نصا:
Riscarica testo
تكرار قائمة التشغيل
Testo selezionato
نص محدد
Inserisci testo...
إدراج النصّ...
Domande e risposte
Come si dice “testo scritto”?
Si dice “نص مكتوب”.
Qual è la differenza tra نص e محتوى?
نص è il contenuto verbale, mentre محتوى può includere anche immagini o video.
Parole ed espressioni correlate
- testo chiaro نص واضح
- Testo chiave النص الرئيسي
- Testo classico النص الكلاسيكي
- testo consolidato نص الموحدة
- testo continuo النص المستمر
- testo della canzone كلمات الاغنية
- testo della didascalia نص التعليق
- testo descrittivo نص وصفي
- testo di partenza النص المصدر
- testo esplicativo نص توضيحي
- testo giustificato النص المضبوط
- testo grassetto نص عريض
Aggiornato