italiano → arabo

laboratorio in arabo

مَخْتَبَر

Pronuncia: makhtabr
Arabizi: mkhtabr
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: مَخْتَبَرَاتٌ makhtabarāt
Radice: خ ت ب

Come usarlo

"Laboratorio" è un sostantivo maschile che indica un luogo attrezzato per esperimenti o analisi. Il plurale è "laboratori" tradotto in arabo con "مختبرات".

Frasi di esempio

أعمل في مختبر الكيمياء بالجامعة.

a‘malu fī makhtabar al-kīmiyā’ bil-jāmi‘a.

Lavoro in un laboratorio di chimica all'università.
المختبر مجهز بأحدث الأجهزة.

al-makhtabar mujhaz bi‑aḥdath al-ajhiza.

Il laboratorio è dotato delle più recenti apparecchiature.
قمت بإجراء تجربة في المختبر اليوم.

qumtu bi‑ijrā’ tajriba fī al-makhtabar al-yawm.

Ho fatto un esperimento in laboratorio oggi.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Il laboratorio

الـ المختبر

È in laboratorio.

حسنا جدا, فى مكان ما فى المختبر

Ero in laboratorio.

أعمل على دكـاني

Andiamo in laboratorio.

نذهب إلى المختبر.

Tornate al laboratorio!

ماذا تفعلون هنا؟ عودوا إلى المخبز

Questo è un laboratorio.

هذا معمل. ونحن نعمل هنا،

Ho un laboratorio piccolo.

أملك معملاً صغيراً.

Preferiscono il laboratorio,

الذين فضلوا استخدام المختبرات للتجارب

Venite nel laboratorio segreto.

هيا بنا إلى المختبر السري.

L'abbiamo osservato in laboratorio.

لقد راقبنا هذا في المختبر.

Ho aperto un laboratorio al MIT chiamato Laboratorio di Auto-Assemblaggio.

بدأنا بمختبر بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، يسمّى مختبر التجميع الذاتيّ.

Spostiamoci sull'altro lato del laboratorio, il nascondiglio del laboratorio.

لنذهب إلى الجانب الآخر من المعمل، إلى غرفة المعمل الصغيرة.

Domande e risposte

Come si dice "laboratorio di informatica"?

Si traduce "مختبر الحاسوب" (makhtabar al‑ḥāsūb).

Qual è la differenza tra "laboratorio" e "officina"?

"Laboratorio" è più legato a scienze e ricerca, mentre "officina" (ورشة عمل) è per lavori manuali o artigianali.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-08