italiano → arabo
influenza aviaria in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Influenza aviaria.
انفلونزا الطيور.
Così, invece di una nascosta pandemia di influenza aviaria,
لذا عوضاً عن الوباء الخفي لأنفلونزا الطيور،
Pandemia di influenza aviaria - individuazione rapida, risposta rapida. È una litania.
وباء أنفلونزا الطيور -- الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. إنها إبتهال.
la presenza di alcune biotossine -- forse, in pochi anni, persino il virus della influenza aviaria H5N1.
وكذا تواجد البيوتوكسين-- و من المحتمل أيضا،في غضون بضع سنوات، يمكن قياس حتى ڤيروس H5N1 ڤيروس إنفلونزا الطيور.
Influenza aviaria. Mi trovo qui come il rappresentante di tutte cose terribili questa potrebbe essere la peggiore.
أنفلونزا الطيور. أقف هنا كممثل لكل الأشياء الفظيعة--
Alcuni la chiamano influenza aviaria, ed è apparsa per la prima volta nella Cina meridionale, a metà degli anni '90.
بعضكم يدعوه بإنفلوانزا الطيور، و التي ظهرت لأول مرة في جنوب الصين، في منتصف التسعينات.
Beh, sapete, come Ron St. John - mi auguro andrete ad incontrarlo nel dopo cena ed a parlare con lui - quando ha iniziato GPHIN nel 1997, c'era un focolaio di influenza aviaria.
لاري: حسناً، تعرف، مثل رون سانت جون -- أرجو أن تلتقيه في العشاء بعد ذلك وتتحدث إليه-- عندما بدأ جبهين عام 1997، كان هناك إنتشار لأنفلونزا الطيور.