italiano → arabo
giudizio in arabo
- Pronuncia
- ḥukm
- Arabizi
7ukm- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَحْكَامٌ aḥkāmun
Come usarlo
Il sostantivo «giudizio» indica una valutazione o un'opinione su qualcosa o qualcuno. È maschile e si usa sia in contesti formali (giudizio legale) sia informali (giudizio personale).
Frasi di esempio
-
هَذَا حُكْمٌ صَحِيحٌ
hādhā ḥukmun ṣaḥīḥun
Questo è un giudizio corretto
-
لَدَيْهِ حُكْمٌ سَرِيعٌ
ladayhi ḥukmun sarīʿun
Lui ha un giudizio rapido
-
أُحِبُّ أَنْ أُعْطِي حُكْمِي
uḥibbu an uʿṭī ḥukmī
Mi piace dare il mio giudizio
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Giudizio
التقييم
Giudizio più alto
الأعلى تقييماً
Giudizio più basso
الأقل تقييماً
Errore di giudizio.
أخطأت فى التقدير
No, vogliono giudizio.
لا، انهم يريدون الحكم.
IL GIUDIZIO UNIVERSALE
يوم الحساب. صيف, 1408
Accetta il giudizio di Dio.
لم لا تقبل عقاب الله؟
la capacità di giudizio peggiora.
ان هذا سوف يدفعهم لاطلاق اسوء الاحكام والقرارات
Ha perduto il giudizio, canaglia?
كل اللوم يلقى عليك!
Il Giudizio deve essere "terribile".
انه "يوم الحساب"
e il Giudizio avverrà inevitabilmente.
« وإن الدين » الجزاء بعد الحساب « لواقع » لا محالة.
Poi accade a livello di giudizio. 2)Giudizio
ثم ينتقل الانحراف إلى مستوى الحكم العقلي
Domande e risposte
Come si usa «giudizio» in una frase?
Puoi dire «Il suo giudizio è molto accurato» per indicare una valutazione precisa.
Qual è il plurale di «giudizio»?
Il plurale è «giudizi», in arabo «أَحْكَامٌ» (aḥkām).
Parole ed espressioni correlate
- opinione
- valutazione
- sentenza
- decisione
- critica
- parere
- giudizio clinico الحكم السريري
- giudizio commerciale حكم العمل
- giudizio commerciale حكم العمل
- giudizio di esperti تحكيم خبير
- giudizio di revisione رأينا حول التدقيق
- giudizio di valore حكم القيمة
- giudizio finale حكم نهائي
- giudizio finale حكم نهائي
- giudizio negativo الرأي السلبي
- giudizio passaggio إصدار الحكم
- giudizio pendente القضية معلقة
- giudizio professionale الحكم المهني
Aggiornato