italiano → arabo
gettare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Voglio gettare la spugna.
أشعر برغبة في الإقرار بالأنهزام
Digli di gettare le armi!
أخفضوا أسلحتكم
Anche a gettare bombe? No.
علّموني التفكير أعطوني مجموعة القِيَمِ الأخلاقيةِ
Vuole che la faccia gettare fuori?
هل تريدنى ان ارميك بالخارج؟
È come gettare un sasso nell'acqua.
إنها مثل رمي حجر في بركة الماء.
Capitano, ho sentito gettare l'ancora.
علينا أن ننتظر لفترة ما بعد الظهر المد والجزر يعترضان طريقنا
le dispiace gettare l'arma e voltarsi?
المعذرة يا صاحبي, هل تمانع أن ترمي سلاحك وتستدير؟
Pronti a gettare l'ancora. Sì, signore.
ـ استعدوا لرمي المرساة ـ حسنا سيدي
Desidero gettare una luce sulla schiavitù.
أريد أن أسلط ضوءاً على العبودية.
Eccoti, sorellina, a gettare acqua fredda.
ها أنتى, يا اُختاه لا تقلقى
Dovrebbero gettare una rete sull'intero branco!
الإيقاع بهم جميعاً في الشرك
Per poter gettare via il pianeta, bisogna gettare via le persone.
وهي ان التخلص من المواد.. هو تخلص من الافراد أيضاً