Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

gettare su in arabo

يلقي على

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Puoi pure gettare al vento i tuoi sogni su di lei!

يمكنك أن تودع أحلامك بخصوصها

Chi ti ha ordinato di gettare dell'acido su Vargas?

من الذى طلب منك أن تلقى بالحمض على " فارجاس "؟

Voleva che lo trovaste sull'isola per gettare la colpa su di me.

لقد أراد وضعها كدليل في الجزيرة ليلصق التهمة بي

Tuttavia, un solo testimone potrà gettare nuova luce... su questo tragico enigma.

و مع ذلك، فاٍن شاهدا واحدا يمكنه أن يلقى ضوءا جديدا على هذا اللغز المأساوى

Nel fare ciò, ho raccolto qualche frammento che mi ha aiutato a gettare luce su questo enigma.

و خلال تلك العملية, تمكنت من تجميع بضع القطع التي تساعدني أن القي الضوء على هذا البازل.

Un giorno potremmo vedere un'ombra che un buco nero può gettare su uno sfondo molto luminoso, ma non è ancora successo.

يمكن أن نرى يوما ما ظلا ألقاه ثقب أسود على خالفية لامعة، لكن لم نرى ذلك بعد.

Nella misura in cui cominceremo a gettare una luce su questo andremo inevitabilmente a convergere in questo spazio di fatti.

ونحن اليوم نركز على هذا سوف نطال كل الحقائق الموجودة في عالمنا

Amano sparare giochi di ruolo, gettare su un lato e con le schegge dell'esplosione molti volare intorno a voi. e sempre sparare dallo stesso luogo, un cattivo spostarli.

أنهم يحبون لاطلاق النار ار بي جي، رمي على جانب واحد وشظايا الانفجار مع العديد تحلق حولك. واطلاق النار دائما من نفس المكان، وسوء نقلها.

Mentre la Duchessa cantava il secondo verso della canzone, continuava a gettare il bambino violenza su e giù, e la poveretta ululava così, che Alice non poteva ascoltare le parole: -

بينما دوقة غنى الآية الثانية من الأغنية، وكانت تحتفظ رمي الطفل بعنف صعودا وهبوطا، والشيء القليل howled الفقيرة جدا، بالكاد يمكن أن أليس نسمع هذه الكلمات: --

Perciò, lasciando da parte l'insegnamento iniziale su Cristo, passiamo a ciò che è più completo, senza gettare di nuovo le fondamenta della rinunzia alle opere morte e della fede in Dio

لذلك ونحن تاركون كلام بداءة المسيح لنتقدم الى الكمال غير واضعين ايضا اساس التوبة من الاعمال الميتة والايمان بالله