italiano → arabo
forte in arabo
- Pronuncia
- nuqṭatu al-quwwat
- Arabizi
nuqtat al-quwwa- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- نُقَاطُ القُوَّةِ nuqāṭu al-quwwati
- Radice
- ق و ي
Come usarlo
«Forte» indica il punto di forza di una persona o di qualcosa. È un sostantivo femminile in arabo, usato sia in contesti formali che informali. Si può usare anche in espressioni come «nella sua forte» per parlare di abilità particolari.
Frasi di esempio
-
هَذِهِ نُقْطَةُ القُوَّةِ لَدَيْهِ.
hādhihi nuqṭatu al-quwwati ladayhi.
Questo è il suo forte.
-
اِسْتَخْدِمْ نُقْطَةَ القُوَّةِ فِي العَمَلِ.
istakhdim nuqṭata al-quwwati fī al-ʿamali.
Usa il suo punto forte al lavoro.
-
كُلُّ شَخْصٍ لَهُ نُقْطَةُ القُوَّةِ.
kullu shakhsin lahu nuqṭatu al-quwwati.
Ogni persona ha il suo forte.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
& Forte:
& عالي:
Più forte.
الآن بقوة أكثر
Calms Forte.
مهدئ فورتي.
Forte, vero?
يبدو هذا رائعا,أليس كدلك؟
Troppo forte!
هذا جيد بالفعل
Spazzolino, forte.
فرشاة أسنان, جيد.
Forte! Forte, così.
بشدة هكذا,هنا
E' un ometto forte forte!
لقد اصبح لديه جسم بهلوان حقيقي
Più forte! Pesti più forte!
أضربيني بقسوه.
È forte, Robin, davvero forte.
هذا مثير جدا للاهتمام روبن
Più forte! Un altro forte applauso!
صفقوا بحرارة أكثر
Stringi forte. Stringi molto forte, ora.
تشبثي بقوة، تشبثي بقوة شديدة
Domande e risposte
Come si usa «forte» in una frase?
Si colloca come soggetto o complemento: «Il suo forte è la matematica» → «نقطة قوته هي الرياضيات».
Qual è il plurale di «forte»?
Il plurale è «نقاط القوة» (nuqāṭ al‑quwwa).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato