forte aumento in arabo

Turchia: forte aumento dell'uso di Tor tra i netizen turchi

مستخدمو تور في تركيا في ازدياد

In effetti, il tasso di risparmio delle famiglie è in forte aumento.

والواقع أن معدلات ادخار الأسر آخذة في الارتفاع الآن.

Il principale fattore di crescita delle vendite al dettaglio è stato il forte aumento della spesa al consumo.

كان الارتفاع القوي في الإنفاق الاستهلاكي هو المحرك الرئيسي للزيادة في المبيعات النهائية.

Negli ultimi anni c'è stato un forte aumento nell'utilizzo della tecnologia del DNA per studiare i microbi che ci circondano.

في السنوات القليلة كان هناك توسع كبير. في استخدام تقنية الدي إن إي لدراسة الميكروبات في داخل و على الإنسان.

Ha poi aggiunto: "Abbiamo notato un forte aumento dell'incitamento all'odio verso i profughi siriani, in particolare su alcune delle stazioni radio.

واستأنف قائلًا " لاحظنا تزايدًا كبيرًا في الخطابات العنيفة الموجهة للاجئين السوريين، وخاصة في بعض محطات الراديو.

Dietro di lui mentre stava a metà strada su per le scale locanda udì un grido improvviso di rabbia, in forte aumento dalla confusione di grida e un suono di qualcuno nel bel faccia.

وراءه لأنه كان في منتصف الطريق حتى الخطوات نزل سمع صيحة غضب مفاجئة، ارتفاع حاد للخروج من الارتباك من يبكي، ومعبرا عن صفعة في شخص ما الوجه.

L’1% ha quindi preso il 62% di tutta la crescita del reddito di quel periodo grazie, in parte, ad un forte aumento in termini di profitto nei confronti dell’istruzione superiore negli ultimi decenni.

واستأثر أفراد شريحة الواحد في المائة الأعلى بنحو 62% من إجمالي نمو الدخل على مدى هذه الفترة، ويرجع هذا جزئياً إلى الارتفاع الحاد في العائد على التعليم العالي في العقود الأخيرة.

Se la Grecia fosse rimasta fuori dalla zona euro, mantenendo la dracma, il forte aumento dell’offerta di titoli di debito greci avrebbe spinto la dracma al ribasso e i rendimenti dei titoli al rialzo.

ولو أن اليونان ظلت خارج منطقة اليورو واحتفظت بالدرخمة (عملتها الأصلية)، لكانت الزيادة الضخمة في المعروض من السندات اليونانية لتدفع قيمة الدرخمة إلى الانخفاض وأسعار الفائدة على السندات إلى الارتفاع.