italiano → arabo

forma in arabo

شَكْل

Pronuncia: shakl
Arabizi: shakl
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: أَشْكَالٌ ashkāl
Radice: ش ك ل

Come usarlo

"Forma" indica l'aspetto o la configurazione di qualcosa. In arabo si traduce con "شكل" (shakl), un sostantivo maschile. Il plurale "أشكال" (ashkāl) è usato per parlare di diversi tipi o modelli.

Frasi di esempio

هَذَا الشَّكْلُ جَمِيلٌ.

hādhā al-shaklu jamīlun.

Questa forma è bella.
تَغَيَّرَ شَكْلُ السَّمَاءِ بَعْدَ الغِزَامِ.

taghayyara shaklu al-samāʾi baʿda al-ghizāmi.

La forma del cielo è cambiata dopo la pioggia.
اِسْتَخْدِمْ شَكْلًا بَسِيطًا لِلْرَّسْمِ.

istakhdim shaklan basīṭan lil-rasmi.

Usa una forma semplice per il disegno.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Forma:

استمارة:

Forma SVG

شكل SVG

Crea forma

انشئ شكلاً

Forma breve

الذّرّة

Sposta forma

تحريك الستنسل

Forma Entrata

شكّل مدخلا

Colore forma:

لون الشكل:

Elimina forma

حذف ستنسل

Livello forma

طبقة & شكل

Aggiungi forma

اضف ستنسل

Forma geometrica

أعِد المحاولة

Ridimensiona forma

تغيير حجم الستنسل

Domande e risposte

Come si dice "forma geometrica"?

Si dice "شكل هندسي" (shakl hindasī).

Qual è il contrario di "شكل"?

Un opposto può essere "فوضى" (fawḍā) quando si intende mancanza di forma.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23