italiano → arabo
forma corretta in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la corretta forma adulta: "water".
نطق الكلمة بالطريقة الصحيحة "ماء".
La lingua è così ben strutturata che la prima forma che viene in mente è quella corretta.
وهي مكونة بطريقة بحيث تأتي للعقل بشكل صحيح
Potrebbe non essere la forma corretta. Ed ho - Guardate questa forma, e poi vi mostro l'ultimo.
ربما هذا ليس الشكل الصحيح, وسـ انظر لهذا الشكل
Ce l'abbiamo in forma standard e puoi vedere che la nostra intuizione all'inizio del problema era corretta.
لدينا المعادلة بالنموذج المثالي، ويمكنك رؤية ان الحدس في بداية المسألة كان صحيحاً
Perciò uno degli approcci che stiamo adottando è quello di creare farmaci che facciano da "nastro adesivo" molecolare, mantenendo la proteina nella sua forma corretta.
احد التوجهات التي نعمل عليها, محاولة تصميم ادوية تعمل بطريقة مثل جزيئييات الشريط اللاصق لحفظ البروتين في شكله الصحيح