italiano → arabo
forma circolare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E vedete che ha la stessa forma circolare.
و كما ترون فإنها تشبهها من ناحية الشكل الدائري
La costruzione sembra preoccuparsi ossessivamente della forma circolare.
المبنى المعني بقلق شديد مع شكل دائري.
Perciò la chiamiamo biosfera - bio, come vita e sfera, cioè una forma circolare.
ولهذا نسميها بالمحيط الحيوي - الحيوي تعني الحياة والمحيط تعني الدائرة.
L'unica forma la cui ombra è sempre circolare è la sfera, e infatti la Terra è rotonda.
و الشكل الوحيد الذي قد يخلق ظلاً دائرياً باستمرار هي الكرة، وبالتالي فالأرض كروية
Sembra che se si somministra un placebo nella forma di una pillola bianca, fatta come un'aspirina, solo una pillola bianca circolare, ha un effetto misurabile.
كما تبيّن, لو أعطيت الدواء الوهمي على شكل قرص أبيض, والذي شكله يشبه قرص الاسبرين,
Se siete stati nell'America Occidentale, saprete che il creosoto è praticamente dappertutto, ma ciò detto, vedete che questo qui ha questa forma unica, circolare.
إذا سبق لك زيارة الغرب الأمريكي فإنك تعلم انها موجودة في كل مكان تقريباً ولكن يقال أن لهذه شكل