italiano → arabo
finta in arabo
- Pronuncia
- muzayyaf
- Arabizi
muzayyaf- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ز ي ف
Come usarlo
"Finta" come aggettivo si traduce con "مُزَيَّفٌ" (maschile) o "مُزَيَّفَةٌ" (femminile). Significa qualcosa di falso o artificiale.
Frasi di esempio
-
هَذَا صُورَةٌ مُزَيَّفَةٌ
hādhā ṣūrah muzzayyafah
Questa è un'immagine finta
-
الْقِصَّةُ مُزَيَّفَةٌ
al-qiṣṣah muzzayyafah
La storia è finta
-
اِسْتَخْدِمْ وَقْتًا مُزَيَّفًا لِلتَّدْرِيبِ
istakhdim waqtan muzzayyafan lit-tadrīb
Usa un tempo finto per l'allenamento
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sei finta.
أنت مزيفة
Farai finta.
أن تتظاهري.
Non fai finta?
حتى الآن؟
Può far finta.
ربما يقوم بخداعنا
Era per finta.
كان مجرد تمثيل.
Forse faccio finta.
أعتقد أنني أتظاهر فحسب.
Fai finta di niente.
نحن في مرحلة تتظاهري فيها بعدم رؤيتكِ لي؟
Farebbe finta per me.
ربماكانذلكمنأجلي.
Faccio finta di niente
أتظاهر بأني لا أبالي
Faremo finta di niente.
سنتصرف كأنه يوماً عادياً
Questa macchina è finta?
هل هذه الشاحنة مزيفة؟
la Finta Tartaruga ancora? '
والسلحفاة حتى الآن؟
Domande e risposte
Come si forma il femminile di "مُزَيَّف"?
Aggiungendo "ة": "مُزَيَّفَةٌ".
Qual è un sinonimo più colloquiale?
"مَكْذُوب" (makdhūb) può essere usato per indicare qualcosa di falso.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato