Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

simulato in arabo

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ma è un attacco simulato.

لكن ذلك خدعه و هجوم وهمى

Forse hanno simulato l'attacco a sud.

ربما يكون الهجوم على الجنوب خدعه

E ho detto, "Allora è vero che hai simulato per entrare qui?"

قلت "إذن، هل من الصحيح أنك احتلت لتصل إلى هنا؟"

Tutto questo simulato, ma possiamo farlo anche su una macchina vera.

التحرك للأمام. وكل هذا حدث في المحاكاة

Dimenticati di un tale a Broadmoor che potrebbe avere o non avere simulato la pazzia.

والذي قد، أو قد لا يكون اصطنع الجنون.

E' stato simulato e testato per durare in un corpo senza corrodersi per più di 80 anni.

لقد تم تجربتها والتأكد من أنها ستبقى في الجسم بدون صدأ حتى الـثمانين عاماً.

Ma ha simulato talmente bene, che ora è bloccato a Broadmoor e nessuno crederà che sia sano.

لكنه ادعى الجنون بشكل جيد جدا، والآن هو عالق في برودمور ولا يمكن لأحد أن يصدق أنه عاقل.

Questo è rallentato 20 volte: il granchio semplicemente sfreccia su questo reticolo simulato.

تم إبطاء هذا 20 مرة، والسرطان مر الآن عبر تلك الأنقاض المحاكاة

E' la simulazione umana con un corpo simulato e un sistema nervoso simulato per controllare quel corpo.

إنها محاكاة البشر عن طريق محاكاة الجسد ومحاكاة الجهاز العصبي للسيطرة على ذلك الجسد

E tanto per divertirci abbiamo simulato calvizie, invecchiamento e aumento di peso per vedere che aspetto avrebbe avuto.

وقمنا بعرض هذه الصورة لاجل التسلية اذ طبقنا تأثير الصلع، الشيخوخة والوزن بواسطة البرمجيات لمشاهدة كيف سيبدو.

Accettiamo che Tony abbia simulato la pazzia per sfuggire al carcere perché le sue allucinazioni che sembravano abbastanza uno stereotipo sono svanite nel momento in cui è arrivato a Broadmoor.

بسبب هلوساته التي بدت مبتذلة ليبدأ بها والتي اختفت في اللحظة التي دخل فيها برودمور.