italiano → arabo
finestra in arabo
- Pronuncia
- nāfidah
- Arabizi
nafida- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- نَوَافِذٌ nawāfid
- Radice
- ف ت ح
Come usarlo
"Finestra" si traduce con "نَافِذَةٌ", sostantivo femminile. Il plurale è "نَوَافِذٌ". Indica l'apertura in un muro per luce o aria.
Frasi di esempio
-
اَفْتَحِ النَّافِذَةَ لِلتَّهْوِيَةِ
iftah an-nāfidah lit-tahwiyah
Apri la finestra per arieggiare
-
النَّافِذَةُ تُطِلُّ عَلَى الشَّارِعِ
an-nāfidah tuṭillu ʿalā ash-shāriʿ
La finestra dà sulla strada
-
غَلَقْتُ النَّافِذَةَ بَعْدَ العَصْرِ
ghalaqt an-nāfidah baʿda al-ʿaṣr
Ho chiuso la finestra dopo il pomeriggio
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
& Finestra
& نافذة
ID finestra
هوية النافذة
Nome finestra
اسم النافذة
Tipo finestra
نوع النافذة
Ruolo finestra
دور النافذة
Muovi finestra
حرّك النافذة
Titolo finestra
عنوان النافذة
Classe finestra
فئة النافذة
Nuova finestra:
نافذة جديدة:
Finestra messaggio
رسالة نافذة
Dimensione finestra
حجم النافذة
Finestra madreComment
مولدة الحوارComment
Domande e risposte
Qual è la differenza tra "نَافِذَة" e "شَبَّاك"?
"نَافِذَة" è più formale e usato in contesti letterari; "شَبَّاك" è più colloquiale, soprattutto in Egitto.
Come si dice "finestra rotta"?
"نَافِذَةٌ مَكْسُورَةٌ" (nāfidah maksūrah).
Parole ed espressioni correlate
- porta
- vetro
- tenda
- balcone
- apertura
- luce
- finestra a ghigliottina إطار النافذة
- Finestra anteriore النافذة الأمامية
- finestra del browser نافذة المتصفح
- finestra dell'applicazione نافذة التطبيق
- finestra di consegna نافذة تسليم
- finestra di contatto نافذة الاتصال
- finestra di dialogo مربع حوار
- finestra di manutenzione نافذة الاصلاح
- finestra di processo نافذة عملية
- finestra di sconto نافذة الخصم
- finestra di visualizzazione نافذة عرض
- Finestra finestra نافذة الإطار
Aggiornato