italiano → arabo
balcone in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È caduta del balcone.
ثملت. سقطت من الشرفة
Quell'uomo sul balcone...
ذلك الرجل هناك فوق البلكونه....
Vorrei che uscisse sul balcone.
اريدك ان تخرج معى الى الشرفة... ا
È morta. Deve essere caduta dal balcone.
لقد ماتت لابد أنها سقطت من الشرفه
Stava per cadere dal balcone e io l'ho afferrata.
هي كانت بمنتصف الطريق من الشرفة عندما مسكتها
Quello sì. Se ti vuoi cambiare, aspetto in balcone.
ان اردت تبديل ثيابك سأنتظر فى الشرفة
Anche le finestre e il balcone sono stati costruiti.
أما النوافذ والشرفات فوجب بناؤها.
La vecchia Memneha camminato su quel balcone migliaia di volte.
العجوز ممنت كانت تسير فى هذه الشرفه آلاف المرات
Questa malata stesa sul balcone non sospetta la nostra presenza.
تلك المرأة في الشرفة غير مدركة بوجودنا
Eccoli lì, sul balcone del Palazzo d'inverno. E quella bambina siete voi.
هؤلاء، في شرفة القصر الإمبراطوري هذه الفتاة الصغيرة هناك، هذه هي أنتِ
Una donna è affacciata al suo balcone, incorniciato di rose sotto il chiaro di luna.
سيدة تقف بالشرفة تحت عريشة ورود مغطاةبنورالقمر.
Non lo biasimo. Quella ragazza è isterica una sera e si butta dal balcone la notte dopo.
لا يمكننى لومه، الفتاة كانت هستيرية في ليلة