italiano → arabo
fede in arabo
- Pronuncia
- ʾīmān
- Arabizi
iman- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- آ م ن
Come usarlo
«Fede» indica la credenza religiosa o la fiducia in qualcosa. È un sostantivo maschile singolare; il plurale è «fedi» (إِيْمَانَات). Si usa spesso in contesti spirituali o filosofici.
Frasi di esempio
-
إِيمَانُهُ بِاللهِ قَوِيٌّ
ʾīmānu-hu bi-Allāhi qawiyyun
La sua fede in Dio è forte.
-
الْإِيمَانُ يُعْطِي الأَمَلَ
al-ʾīmānu yuʿṭī al-amala
La fede dà speranza.
-
نَحْنُ نَحْتَفِلُ بِالإِيمَانِ
naḥnu naḥtafilu bil-ʾīmān
Celebriamo la fede.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La fede?
خاتم زواج؟
Abbi Fede.
تحلى بالقليل من الإيمان
La tua fede.
ها هو خاتم زفافك
Lei ha fede.
لديك الامل.
La mia fede.
حلقتي! خاتم زواجي.
Edie, abbi fede!
اسمعى يا ايدى
Guardi, la fede!
إنظرى, خاتم الزفاف
Gente senza fede!
اليس لديكم خوف من الله؟
Dovete avere fede.
يجب أن تتحلوا بالإيمان
Stavo perdendo fede.
لقد بدأت تفقد الثقة في كل شيء.
La fede può guarire. La fede ê la...
الإيمان يمكن أن يشفي...الإيمان هو
Perchè io dovrei avere fede nella fede degli altri?
كيف نصدق كالمؤمنين بينما نحن لا نصدق أنفسنا؟
Domande e risposte
Come si traduce «fede» in arabo?
Si traduce إِيمَانٌ (ʾīmān).
Qual è il plurale di «fede»?
Il plurale è إِيْمَانَات (ʾīmānāt).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato