italiano → arabo
fede in in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha fede in me, vero?
لقد حصلت على ماتتمنى، اليس كذلك؟
Non ho mai avuto fede in lui!
إنه لم يؤمن بى مطلقا
"...che ha fede in te, o Signore.
أنقذ خادمتك التي تضع ثقتها فيك، ربي
Distruggerò la loro fede in questa donna.
سأدمر إيمانهم بتلك المرأة
Ha più fede in loro di quanta ne abbia io.
اٍنك مؤمن بهم أكثر منى
Una implicita fede in te e poi tu rispondi.
إيمان ضمني بك ثم تقوم بالرد عليه.
Gesù allora disse loro: «Abbiate fede in Dio
فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله.
Lei distruggerà la loro fede in un mediatore!
هي ستقوم بتدمير إيمانهم بالوسيط
Mi dispiace, Clerici. Aveva una grande fede in te.
أنا فعلا آسف كليريسي كان لدي أيمان بك
e conservino il mistero della fede in una coscienza pura
ولهم سرّ الايمان بضمير طاهر.
La parola "fede" in origine significava amare, stimare, avere cura.
وكانت كلمة "معتقد" أو "إيمان" تعني بحد ذاتها أن تحب وتقدر وتعز.
Sto invece portando la tesi opposta che una fede in Dio non porterebbe a un Dio che-- una fede in un
حقيقة انا اريد ان اثيت العكس, ان الايمان بالله وليس التقطه الاله من,,الايمان