italiano → arabo
fede cieca in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E le nostre paure condussero a una fede cieca nell'ortodossia dell'austerità.
و مخاوفنا قادتنا إلى الثقة العمياء في عقيدة من التقشف
Beh... questo fa davvero pensare al significato dell'espressione "fede cieca", che per me non ha la stessa connotazione negativa che ha per altre persone.
وهذا يعطي معني حقيقي لعبارة "إيمان أعمى," والتي لا تحمل نفس الدلالة السلبية بالنسبة لي كما للآخرين
E la via di fuga migliore che abbiamo è in realtà una specie di fede cieca nella nostra intelligenza e tecnologia ed efficienza e nel fare le cose in maniera più efficiente.
وحقيقة أفضل مهرب لنا من هذا الموقف هو هو نوع من الإيمان الأعمى فى خلال مهارتنا الخاصة وتكنولوجياتنا وكفائتنا