italiano → arabo
esiste in arabo
- Pronuncia
- yūjadu
- Arabizi
yoojad- Tipo
- verbo · maschile
- Radice
- و ج د
Altri significati
- كَانَ مَوْجُوداً kāna mawjūdan — esiste · esisteva, c'era
Come usarlo
Il verbo 'wajada' (وجد) significa 'trovare', ma nella forma passiva 'yūjadu' (يوجد) significa 'esistere' o 'essere trovato'. È molto comune per indicare la presenza di qualcosa. La forma 'kāna mawjūdan' si usa per indicare l'esistenza nel passato.
Frasi di esempio
-
هل توجد حديقة قريبة من هنا؟
hal tūjadu ḥadīqatun qarībatun min hunā?
Esiste un parco qui vicino?
-
هذا النوع من الحيوانات لم يعد موجوداً.
hāḏā an-nauʿu min al-ḥayawānāti lam yaʿud mawjūdan.
Questo tipo di animale non esiste più.
-
كانت هناك قلعة قديمة في هذا المكان.
kānat hunāka qalʿatun qadīmatun fī hāḏā al-makāni.
Esisteva un antico castello in questo luogo.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Esiste.
ذلك موجودا
Sì, esiste.
نعم، هناك طريقة
Non esiste.
فإنه لا وجود لها.
Esiste ancora?
هل لا زال موجوداً؟
Allora esiste.
اذن فهى موجودة
Il nome esiste
الاسم موجود
Il file esiste
ملف قائمة
laddove esiste.
في بؤرها.
Esiste davvero.
هناك شيء من هذا القبيل.
La cartella esiste
الدليل موجود مسبقاً
Fortunatamente esiste un’alternativa.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن البديل متاح.
Non esiste il bene e non esiste il male.
لا يوجد جيد... ولا ردئ
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato