italiano → arabo
emergenza in arabo
- Pronuncia
- ṭāriʾa
- Arabizi
taari2a- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- طَوَارِئُ ṭawāriʾ
- Radice
- ط ر أ
Come usarlo
«Emergenza» indica una situazione improvvisa e pericolosa che richiede un intervento immediato. In arabo è una parola femminile, spesso usata con il verbo يَطْرُب (richiedere).
Frasi di esempio
-
فِي حَالَةِ طَارِئَةٍ يَجِبُ الإِسْتِعَاجَةُ.
fī ḥālatin ṭāriʾatin yajibu al-istiʿāja.
In caso di emergenza bisogna chiamare aiuto.
-
الطَارِئَةُ تَطَلَبُ إِجْرَاءاتٍ سَرِيعَةً.
aṭ-ṭāriʾatu taṭlabu ʾijrāʾātin sarīʿatan.
L'emergenza richiede azioni rapide.
-
قَامَ الطَبِيبُ بِالعِلاجِ فِي طَوَارِئِ المَرِيضِ.
qāma aṭ-ṭabību bil-ʿilāji fī ṭawāriʾi al-marīḍi.
Il medico ha curato l'emergenza del paziente.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Emergenza.
طوارئ..
Emergenza 34B.
طواريء. عنبر 34 ب.
Ma quale emergenza!
أي طوارىء؟
Emergenza istruzione
التعليم في حالات الطوارئ الآن
Sistemi di emergenza!
أنظمة الطوارئ
Giù a 100. Emergenza.
غطس طارئ لعمق 100
Carrello di emergenza!
أجلبوا العربة!
Emergenza nell'ufficio 67.
حالة طوارئ فى المكتب رقم 67
E' un' emergenza, ragazzi!
انها حالة طوارئ يا اولاد!
Le frequenze di emergenza?
والترددات الطارئة؟
Quale emergenza potrebbe...
و أي طواريء يمكن أن تحدث؟
Ecco cosa significa emergenza.
ذلك ما تعنيه ناشئة.
Domande e risposte
Qual è il plurale di طَارِئَة?
Il plurale è طَوَارِئ (ṭawāriʾ).
Si usa «emergenza medica»?
Sì, si dice طَارِئَةٌ طِبِّيَّةٌ.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato