italiano → arabo
urgenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Urgenza?
إلحاح؟
Avete tanta urgenza? Sì.
هل هذا ضروري؟
Beh, perché tanta urgenza?
حسناً، لمَ هذا الإلحاح؟
Dovevo contattarla con urgenza.
كان لابد ان اصل اليك بسرعة
Ciò che manca è il senso di urgenza.
الذي نفتقده هو شعور بالحاجة الماسة لذلك
La signora Rutledge ha urgenza di parlarle.
تريد السيدة (راتلدج) التحدث معك.
Dove richiedono Ia sua presenza con urgenza.
المستشفى تحثها على المجئ على وجه السرعة
Un nuovo impegno. Un nuovo senso di urgenza.
تغيير في الالتزام. شعور جديد بالحاجة الماسة
La nostra è una missione della massima urgenza.
أنا آسف جدا. تعلم الحاجة الملحة لمهمتنا.
Ricorderai che avevo una certa urgenza di partire.
تتذكر أننى أضطررت إلى مغادرة البلدة سريعاً
Mathilde dev'essere liquidata con urgenza, e ad ogni costo.
يجب أن نقتل "ماتيدا" فوراً
Serve con urgenza un sistema finanziario globale più robusto.
هناك حاجة ملحة لنظام مالي عالمي أكثر قوة ونشاطا.