italiano → arabo

direttore in arabo

مُدِير

Pronuncia: mudīr
Arabizi: mudiru
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: الْمُدَرَاءُ al-mudarāʾu
Radice: د ر ر

Come usarlo

«Direttore» indica la persona che ha la responsabilità di guidare un'azienda, un reparto o un progetto. È un sostantivo maschile; il femminile è «direttrice». Si usa sia in contesti formali (es. direttore d'azienda) sia in ambiti più piccoli (es. direttore di una scuola).

Frasi di esempio

الْمُدِيرُ يُقَدِّمُ الخُطَّةَ لِلْفَرِيقِ.

al-mudīru yuqaddimu al-khuṭṭata lil-farīqi.

Il direttore presenta il piano al team.
قابلْتُ الْمُدِيرَ فِي مَكْتَبِهِ.

qābaltu al-mudīra fī maktabihi.

Ho incontrato il direttore nel suo ufficio.
يَسْأَلُ الْمُدِيرُ عَنِ التَّقْرِيرِ.

yasʾalu al-mudīru ʿani al-taqrīri.

Il direttore chiede del rapporto.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Direttore!

!أيها المدير

Il direttore.

المدير!

Sì, direttore.

نعم، مدير.

Sarò direttore?

هل سأكون مديراً؟

Sarai direttore.

ستكون مديراً.

Quale direttore?

أى مدير؟

Signor direttore,

حضرة السيد المحترم

Cristo, direttore!

السيدالمسيح،آمرالسجن...

Direttore Shoemaker.

أيها المدير (شوميكر)!

Cisco - Direttore distribuitoStencils

Cisco موزّع DirectorStencils

Direttore! Direttore, mi porti quel fotografo.

أيها المدير، إمسك بهذا المصور!

Lei è il direttore dell'albergo? Certo che sono direttore.

اعتقد انك المدير بالتأكيد انا مدير هذا الفندق

Domande e risposte

Come si forma il plurale di «direttore»?

Il plurale è «direttori» in italiano; in arabo è «المُدَرَاءُ» (al-mudarāʾu).

Qual è il femminile di «direttore»?

Il femminile è «direttrice», in arabo «المديرة» (al-mudīra).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-25