italiano → arabo

capo in arabo

رَئِيس

Pronuncia: raʾīs
Arabizi: ra2is
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: رُؤَسَاءُ ruʾasāʾ
Radice: ر أ س

Come usarlo

Capo è un sostantivo maschile che indica la persona che dirige o comanda un gruppo, un'azienda o un'organizzazione. Si usa sia in contesti formali (capo d'azienda) sia informali (capo di squadra).

Frasi di esempio

هَذَا رَئِيسُ الشَّرِكَةِ يُحِبُّ الْعَمَلَ.

hādhā raʾīsu ash-sharikati yuḥibbu al-ʿamal.

Questo capo ama il lavoro.
سَأَلْتُ رَئِيسِي عَنِ الْمَشْرُوعِ.

saʾaltu raʾīsī ʿani al-mashrūʿi.

Ho chiesto al capo del progetto.
الرَّئِيسُ يَتَكَلَّمُ فِي الاِجْتِمَاعِ.

ar-raʾīsu yatakallamu fī al-ijtimāʿi.

Il capo parla alla riunione.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Capo...

يا رئيس

Capo Verde

& أنسخ هنا

Capo. Capo.

يا رئيس.

Sviluppatore capo

التقدم المطور

Capo, dove sei, capo?

يا رئيس؟ أين أنت،يا رئيس؟

Il capo, prendi il capo!

هيا يا شباب

Ciao, piccolo capo. Dov'è il gran capo?

اهلا ايتها الرئيسة الصغيرة اين الرئيسة الكبيرة؟

Ispettore capo Hearne. Ispettore capo Hearne.

رئيس المفتشين هيرن رئيس المفتشين هيرن

il capo di Oolibama, il capo di Ela, il capo di Pinon

وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون

il capo di Kenan, il capo di Teman, il capo di Mibsar

وامير قناز وامير تيمان وامير مبصار

il capo di Oolibamà, il capo di Ela, il capo di Pinon

امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون

il capo di Kenaz, il capo di Teman, il capo di Mibzar

امير قناز امير تيمان امير مبصار

Domande e risposte

Come si usa capo al plurale?

Al plurale si dice "capi" in italiano, ma in arabo si usa "رُؤَسَاء" (ruʾasāʾ).

Capo può riferirsi a un capo famiglia?

Sì, può indicare anche il capo di una famiglia o di una tribù, tradotto con "رَئِيس".

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23