italiano → arabo
convenzione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Credo sia una convenzione standard.
اعتقد ان هذه اتفاقية قياسية.
Non dopo la Convenzione di Varsavia.
ليس منذ اتفاقية وارسو.
No. La convenzione è chiara in merito.
لا, للأسف الأتفاقية واضحة بشأن هذه النقطة
Per la Convenzione di Ginevra quest'uomo...
أنا غير راضى,وطبقا لأتفاقية جنيفا هذا الرجل
I costumi antichi sono una pura convenzione.
ان الزي التقليدي هو عرف
E poi l'Assemblea nazionale, o la Convenzione
وعندها الجمعية القومية أو
Questa è una convenzione, non un rodeo, Langhorne!
هذا هو الاتفاقية، ليس سوق للماشية، انجورن!
E' stata, sai, una convenzione che è venuta vuori.
بل كان مجرد اتفاقية قد نشأت
Certo. Sono al corrente della Convenzione di Ginevra.
بالطبع.انا على وعى باتفاقية جنيف
Ransom Stoddard, come candidato alla convenzione territoriale.
السيد رانسوم ستودارد، ومندوب في الاتفاقية الإقليمية.
E vedrà che... stiamo rispettando la Convenzione Internazionale.
وسوف يرى اذا ما كنا نرتقى بالاتفاقيه العالميه
In Germania, stiamo spingendo per raggiungere la ratifica della convenzione ONU che rappresenta una convenzione successiva.
في ألمانيا نحن نصارع من أجل الإقرار بإتفاقية الأمم المتحدة, وهي إتفاقية لاحقة.